As riquezas de Cabo Verde desvendadas em Livro por Nuno Augusto
A Fresco Produções, empresa portuguesa de meios audiovisuais, e o fotógrafo profissional Nuno Augusto, desenvolveram sinergias no sentido de produzir um Livro actual, de fotografias, sobre as ilhas de Cabo Verde.
Este projecto foi promovido no seguimento de um convite efectuado ao Nuno Augusto, pela Fresco Produções, que estava a finalizar a produção do documentário que desenvolveram desde 2007 e que ficou completo no início de 2009.
Aceite o desafio, o Nuno Augusto, visitou as ilhas de Cabo Verde, para recolher todas as fotos necessárias ao projecto.
É um livro que dá importância relevante não só à qualidade da fotografia, mas também à apresentação e à qualidade de impressão.
As fotografias estão legendadas com apontamentos do fotógrafo sobre a sua visão e os sentimentos que as mesmas lhe despertaram. Cada ilha tem um texto de apresentação com uma contextualização histórica, cultural e geográfica.
Este livro é bilingue, Português e Inglês.
O Livro tem 192 páginas, e contém fotografias de todas as ilhas de Cabo Verde sendo o seu formato, 26cm x 26cm, com capa dura.
Os interessados poderão comprar o livro em www.nunoaugusto.com/cabo-verde/
Foi sobretudo o amor à música de fusão que juntou os jovens músicos que dão vida ao projecto BABOZA afro music.Fundado em 2005, este projecto veio marcar a diferença no panorama musical local, através da fusão de ritmos tradicionais africanos com a música moderna.
Em termos musicais pode-se identificar ritmos do Batuku, Finason, Tabanka, Marrabenta, Morna, Coladeira e até mesmo ritmos da música folclórica portuguesa. Nas letras a mensagem escondida nos dialectos africanos como o Kiriolu de Cabo Verde e Changana de Moçambique, tratam de temas relacionadas com o amor, a beleza da mulher, a corrupção e a pobreza, só para mencionar alguns…
Baboza é nome de uma planta medicinal com propriedades milagrosas, também conhecido como aloé vera… Entendemos que a nossa música confunde-se com esta planta, tentando curar os males do sistema através de letras e melodias intervencionistas…
Coração Vagabundo, é o nome do seu álbum de estreia, que inclui 9 temas, e é ja considerado por alguns criticos musicais como uma das maiores revelações para o ano de 2008. Kizomba, Zouk, Tarrachinha e Coladeira são alguns dos estilos musicais que compõem o disco.
O single “Será Amor ou Paixão” serve de apresentação a este álbum que já está nas lojas.
Com um toque de Beleza, Sensualidade, Alegria e uma Voz Doce, Deus criou a Cantora Cabo verdiana “Chris”.
Neusa Silva actua no meio musical com o pseudonimo de Chris, e é uma jovem de 23 anos que vem este ano de 2008 editar o seu primeiro disco, e já promete, conquistar o coração dos amantes da Música Africana.
Esta jovem natural da Ilha de Santiago, nasceu a 26 de Julho de 1984 e veio ainda menina para Portugal, com apenas nove anos de idade, acompanhada de seus pais e irmãos.
Inspirada em Cesária Évora e Whitney Houston, esta jovem começou desde muito cedo a cantar. De ínicio começou por participar em pequenos concursos, dos quais sempre se destacou, por os ganhar ou chegar às finais.
Hoje em dia Chris vive há catorze anos em Portugal e a sua estreia musical foi no álbum do cantor Katinga MC. De seguida surgiu um convite do cantor Why para um dueto a ser incluído no Projecto Afro Dance 3, intitulado Nara.
Este tema teve bastante sucesso nos tops da musica cabo-verdiana.
Coracao Vagabundo é o nome deste seu primeiro Disco, e é um álbum cheio de amor, paixão e ritmos quentes. Zouk, Kizomba, Tarrachinha e Coladeira são alguns dos estilos musicais presentes neste disco.
http://www.myspace.com/chriszouk
Vejam a galeria www.olhares.com/poborskaPoborska-é assim que a conhecem em Cabo Verde, onde vai há mais de uma década, para projectos de solidariedade....
Qualquer venda das fotografias REVERTE PARA A ESCOLA KYM BARBOSA no Sal bem como para o INSTITUTO DE APOIO À CRIANÇA com sede na PRAIA.
Manuela Sá Carneiro
Trabalho sobretudo com juta e pano cru e faço uns Trapos com aplicações em búzios, sementes, conchas, missangas, etc.
encomendas: trapospolibel@gmail.com
EXPOSIÇÃO DE PINTURA DE ANTÓNIO FIRMINO
Local: Casa da Morna - Rua Rodrigues Faria, 21, Lisboa
Data: 19 de Março a 19 de Abril
António Firmino nasceu na cidade do Mindelo, na ilha de S. Vicente em Cabo Verde. É licenciado em Línguas e Literaturas Modernas na Universidade Nova de Lisboa e em Estudos Franceses pela Universidade de Toulouse. Possui ainda um mestrado em comunicação educacional multimédia, e duas pós-graduações na área educacional, obtidas em Inglaterra.
Autodidacta, a sua pintura foi desde cedo muito marcada por uma forte relação com a terra e o imaginário de Cabo Verde. Está radicado em Portugal há alguns anos, onde tem efectuado diversas exposições e participado em inúmeras actividades culturais relacionadas com o universo das comunidades caboverdianas e lusófonas em geral.
Amante da música tradicional da sua terra natal, presença assídua - quando não mesmo impulsionador - das sempre recordadas noites de serenata no Mindelo dos anos 70, acabou sendo enfeitiçado pela criatividade musical natural do ilhéu, passando ele próprio a compor e a tocar violão. Essa actividade suscitou-lhe ainda o mote para a sua pintura, a que chamaria mais tarde de “Serenata Mágica” Está representado em diversas colecções privadas em Cabo Verde, em Portugal e em diversos outros países.
Nesta exposição, António Firmino mostra pela primeira vez o resultado de uma pesquisa pictórica e documental sobre o universo da música popular caboverdiana, trabalho que vem desenvolvendo há alguns anos. Nos quadros de pequeno formato evocam-se aspectos essenciais do quotidiano de uma comunidade musical marcada pela confraternização permanente entre compositores, instrumentistas, poetas e outros actores centrais da vivência cultural do arquipélago de Cabo Verde.
Grande parte dessas imagens retratam figuras maiores da vida musical crioula ou tocadores populares muitas vezes “famosos” apenas nas suas povoações ou ilhas. Outras evocam personagens já desaparecidos mas que tiveram notoriedade significativa nas épocas em que viveram. Entre eles, merecem destaque Ana Procópio, uma das grandes pioneiras dos cantares de improviso, Eugénio Tavares, um dos maiores compositores de todos os tempos em Cabo Verde e Francisco Xavier da Cruz, dito “B.Léza”, autor de referência cimeira na história da música caboverdiana, cujo centenário do nascimento se comemorou em 2005.
A preocupação do autor foi contribuir para que as novas gerações crioulas conheçam melhor estas figuras fundamentais da sua cultura, muitas das quais foram objecto de referências esporádicas na escassa literatura caboverdiana sobre “gente da música”. É importante referir que o projecto de pesquisa em que esta exposição está integrada abrange igualmente áreas como a fotografia, o registo de testemunhos ou a recolha documental, visando contribuir para a preservação da memória colectiva do povo de Cabo Verde e para a perpetuação do seu riquíssimo património musical.
Esta exposição, que vem circulando em Portugal e no Brasil desde 2005 é parte integrante de um projecto de preservação e divulgação do património musical caboverdiano que a ong ETNIA - Cultura e Desenvolvimento está a desenvolver e no âmbito do qual, nomeadamente, se inserem as iniciativas de comemoração do centenário do mítico autor e compositor B.Léza.
ETNIA – Cultura e Desenvolvimento
Rua do Poço dos Negros, 68 – 1º B – 1200-340 Lisboa
etnia@etnia.org.pt
http://www.etnia.org.pt/
Sem Título é o tema da exposição que, segundo Alex da Silva, reflecte "o desejo de expressar e gravar em mim próprio as reacções que a minha personalidade vai recolhendo no contacto com o todo o todo social".
Considerado um dos valores da moderna pintura cabo-verdiana, Alex da Silva propõe reflexões sobre a condição existencial do homem e a sua relação com o espaço social, utilizando telas de grande dimensão. "Quando surgem os primeiros traços num quadro, nasce uma estória ou uma ideia... E a estória vai-se desenrolando, como um teatro de vida... Enquanto pinto, passo hora após hora observando as minhas criaturas e a pensar sobre as boas coisas a que se prestam. Basicamente, é o meu modo de escrever poesia."
AUDITÓRIO CENTRO CULTURAL PORTUGUÊS/ICA - 9 de Fevereiro (6ª feira) - 18.45H
em Lisboa, foi feita a apresentação oficial da URIL a artistas, criadores, agentes e promotores culturais, e alguns convidados, e que contou com uma numerosa assistência, calculada em quase 60 pessoas.
Poderão consultar mais documentos no blog provisório da URIL, no seguinte endereço: http://movartcv.blogspot.com/
Tendo um curriculum que conta com grandes nomes da música lusófona, Jon Luz lança agora o seu trabalho a solo.
“Farrópe d´Poesia” inclui 13 temas originais compostos por Jon Luz , uma verdadeira mestiçagem de ritmos tradicionais Cabo-verdianos e Portugueses.
Um disco a não perder pela sua qualidade, originalidade e excelente execução.
Uma catchupa de música...
À venda numa Fnac perto de si
"Bo é sabi, Jon, bo é rei di sabi !!!"
Lançado recentemente na Cidade da Praia este trabalho chama a atenção dos apreciadores da boa música que se faz hoje nos "Dez Granzin Di Terra"
Um disco a pedir ou trazer de Cabo Verde por não estar à venda em Portugal.
Um excelente trabalho da nova sonoridade que se faz em Santiago.
É urgente a sua edição na diáspora para todos recordarem ou encontrarem as suas raízes.
Este trabalho dá-nos o som africano no dedilhar das cordas de uma viola acompanhado por uma quente voz.
Um disco que cheira a africa.
Uma edição pessoal, possível de arranjar entrando em contacto com o próprio.
MÚSICA E CABO-VERDIANOS EM LISBOA
A obra, resultado de uma grande reportagem realizada entre 2000 e 2002 tem sido progressivamente actualizada.
A edição on-line nasceu de uma proposta dos webmasters cabo-verdianos José Monteiro e Marlene Nobre, da Caboindex, em Lisboa. É deles a ideia, concepção gráfica e várias fotografias. Por seu turno, o designer português André Seguro concebeu a capa da obra.
Sobre a obra, apenas dizer que tem três capítulos:
- "Rostos de Lisboa " (os precursores, os jovens e os músicos de que nunca se fala);
- "Aqui faz-se música" (informações sobre o papel dos bairros e dos restaurantes, como e onde gravar, a relação que os pintores cabo-verdianos de Lisboa como Mito ou David Levy Lima mantêm com a música);
- " Encontros lusófonos" (traz uma selecção de textos variados que falam de Lisboa em bem ou mal assim como o encontro entre os músicos crioulos e lusófonos na capital portuguesa).
Finalmente, o livro tem dois anexos as músicas de Cabo Verde e sobre a imigração cabo-verdiana em Portugal.
Por: Vladimir Monteiro (adaptado por Terra Sabi)
santificód sejá bocê nom’
bem pa nos bocê rein
sejá fête bocê vontad
assim na terra moda na Céu
Pão nosse d’ tud dia, dá-nos aoj
perdoá-nos nos ofensa
assim moda no t’ perdoá quem q’ nos ofendid
e ca tchá-nos caí na tentaçôn
ma livrá-nos d’ mal.
Amen
(Tradução Livre em Crioulo de São Vicente)
Pái nôsse q’ta na Céu,
da lí dêss tchôn
seja sêmpe bô nôm santificóde,
vénha bô rêine
e fête bô mandóde
na terra cma na Céu.
Dóne nôs pôn d’cada dia
e retê na bô môn nôs divda
sim cma ha d’ser perdoóde
e remetid aquês d’nôs devedôr,
e ca bô induzin n’intentaçôn
ma livrón agora e sempre,
Nossiôr
(Versão em Crioulo de São Vicente por Sérgio Frusoni)
(Fonte:Wikisource)
Câmara Municipal de S. Vicente
Câmara Municipal dos Mosteiros
Psicologo Literario...Deus Online...Diabo Offline